Cómo obtener una orden de protección en Texas: quién puede pedirla, los pasos, cuánto dura y dónde buscar ayuda ahora

Si usted está en peligro en este momento, llame al 911. Para recibir apoyo confidencial a cualquier hora, la Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline) (opens in a new tab) atiende en el 800-799-SAFE (7233), por mensaje de texto (envíe START al 88788) y por chat en línea.

En Texas, una orden de protección empieza con una solicitud presentada ante el secretario del tribunal, según el Código de Familia § 82.001 (opens in a new tab). Quién puede pedirla depende de la relación y de la conducta: un adulto de la familia o del hogar, una persona en una relación de noviazgo, cualquier adulto que quiera proteger a un niño, o un fiscal o el Departamento de Servicios para la Familia y de Protección (DFPS) en casos específicos. El juez puede firmar una orden temporal ex parte, sin avisar antes a la otra persona, solo si encuentra un peligro claro y presente de violencia familiar (§ 83.001 (opens in a new tab)). La audiencia completa por lo general se fija a más tardar el día 14 después de la presentación (§ 84.001 (opens in a new tab)).

Dónde buscar ayuda ahora mismo en Texas

Estos recursos atienden en Texas, y puede usar varios a la vez:

• Emergencias: el Consejo de Texas sobre la Violencia Familiar (Texas Council on Family Violence, TCFV) (opens in a new tab) indica que en una emergencia se debe llamar al 911.
• Apoyo confidencial de día o de noche: la Línea Nacional sobre la Violencia Doméstica (opens in a new tab) en el 800-799-SAFE (7233), por texto (START al 88788) o por chat. El TCFV también publica la línea TTY, 800-787-3224.
• Refugios y programas locales: el directorio estatal de servicios del TCFV (opens in a new tab) reúne organizaciones y refugios por zona.
• Asistencia legal gratuita: el Texas Advocacy Project (opens in a new tab) ofrece servicios legales y sociales gratuitos a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, acecho y trata de personas.
• Ayuda para presentar la solicitud en su condado: muchas fiscalías reciben solicitudes. En el condado de Harris, la Sección de Órdenes de Protección de la Fiscalía de Distrito (opens in a new tab) atiende en el 713-274-0212.
• Mantener su dirección en privado: el Programa de Dirección Confidencial (opens in a new tab) de la Oficina del Procurador General de Texas atiende en el 888-832-2322 y el 512-936-1750.

Qué puede hacer una orden de protección en Texas

Una orden de protección es una orden civil del tribunal que indica a la persona demandada qué conductas tiene prohibidas. Según el Código de Familia § 81.001 (opens in a new tab), el tribunal debe dictar una orden de protección si encuentra que hubo violencia familiar. La orden no es una condena penal, pero desobedecerla puede llevar a un arresto, a cargos penales y a desacato. El juez elige los términos que permite la ley, así que lea cada línea de su orden y lleve una copia consigo.

Qué ley corresponde a su situación

Las órdenes del Código de Familia cubren la violencia familiar. El Código de Familia § 71.004 (opens in a new tab) la define como un acto de un miembro de la familia o del hogar contra otro con la intención de causar daño físico, lesiones, agresión o agresión sexual, o que le hace temer un daño así de forma inminente. También incluye cierto abuso infantil y la violencia en el noviazgo. "Familia" incluye a parientes por sangre, matrimonio o adopción, a los excónyuges, a los padres de un mismo hijo y a padres e hijos de crianza (§ 71.003 (opens in a new tab)). "Hogar" son las personas que viven en la misma vivienda, tengan o no parentesco, y también cuenta quien vivió antes en ese hogar (§§ 71.005 y 71.006 (opens in a new tab)).

Una relación de noviazgo, según el § 71.0021 (opens in a new tab), es una relación continua, actual o pasada, de carácter romántico o íntimo. Se consideran su duración, su naturaleza y el trato entre las personas; un conocido casual o el trato normal de trabajo no basta.

Las órdenes del Capítulo 7B del Código de Procedimiento Penal están disponibles para ciertas víctimas de agresión sexual, agresión sexual agravada, acecho, trata y, desde 2025, algunos robos en vivienda, sin importar la relación con el agresor (art. 7B.001 (opens in a new tab)).

Quién puede presentar la solicitud

Según el Código de Familia § 82.002 (opens in a new tab), puede presentarla:

• Un adulto de la familia o del hogar, para protegerse a sí mismo o a otro miembro de la familia o del hogar.
• Una persona de la relación de noviazgo o del matrimonio, para su propia protección frente a la violencia en el noviazgo.
• Cualquier adulto, para proteger a un niño de la violencia familiar.
• Un fiscal, en nombre de la presunta víctima.
• El DFPS, en las circunstancias que indica la ley.

No necesita un abogado para presentarla. La Oficina de Administración de Tribunales (Office of Court Administration, OCA), que publica los formularios, remite a quienes presentan solos a la fiscalía local, a la presentación electrónica de autoayuda de Texas y a TexasLawHelp (opens in a new tab). Cada oficina trabaja a su manera; en el condado de Harris, un trabajador de casos prepara el expediente y un fiscal lo revisa antes de presentarlo.

Dónde se presenta y qué formulario se usa

Puede presentarla en el condado donde usted vive, en el condado donde vive la persona demandada o en el condado donde ocurrió la violencia (§ 82.003 (opens in a new tab)). Llame antes a la secretaría o a la fiscalía y pregunte qué oficina recibe las solicitudes, si hay intérprete y cómo se hace la notificación en ese condado.

Texas exige el formulario estandarizado de solicitud creado por la OCA (§ 82.004 (opens in a new tab)). Los formularios estandarizados de órdenes de protección de la OCA (opens in a new tab) incluyen la solicitud, la orden temporal ex parte, la orden final y las instrucciones, en inglés y en español.

Cuánto cuesta

Nada, por los servicios que enumera la ley. Según el texto vigente al 1 de octubre de 2026, el Código de Familia § 81.002 (opens in a new tab) prohíbe que el secretario de distrito o de condado, el alguacil, el condestable u otro funcionario público le cobre al solicitante o a su abogado cargos por presentar, notificar, registrar o certificar copias, ni por otros servicios que enumera la ley, como modificar, desestimar o transferir la orden.

Cómo mantener su dirección e información en reserva

Puede pedir al tribunal que ciertos datos, como su dirección, no aparezcan en la solicitud ni en la orden. El Código de Familia § 82.011 (opens in a new tab) y el § 85.007 (opens in a new tab) permiten esa solicitud de confidencialidad con la declaración jurada requerida. Pida al secretario o a la fiscalía que revisen el formulario con usted antes de presentarlo.

Para una protección más duradera, el Programa de Dirección Confidencial del Procurador General da a los sobrevivientes elegibles una dirección postal sustituta y les reenvía el correo. Se necesita una orden de protección, un mandato judicial temporal o documentación del delito, y la participación dura tres años renovables (página del programa (opens in a new tab)).

La orden temporal ex parte, la notificación y la audiencia

"Ex parte" significa que el juez actúa con base en la solicitud sin escuchar primero a la persona demandada. El tribunal puede dictar una orden temporal ex parte cuando la solicitud muestra un peligro claro y presente de violencia familiar (§ 83.001 (opens in a new tab)). La orden temporal dura el plazo que fije el tribunal, hasta 20 días, y puede extenderse por periodos adicionales de 20 días (§ 83.002 (opens in a new tab)).

Luego, la persona demandada debe ser notificada como exigen el Código de Familia § 85.041 (opens in a new tab) y las reglas procesales. El tribunal debe fijar la audiencia a más tardar el día 14 después de la presentación, salvo que se pida una fecha posterior o aplique una prórroga (§ 84.001 (opens in a new tab)). En algunos condados con tribunales de distrito, el fiscal puede pedir una audiencia hasta el día 20 (§ 84.002 (opens in a new tab)). En la audiencia de la orden de protección, el juez decide si hubo violencia familiar (§ 85.001 (opens in a new tab)).

Qué puede exigir la orden final

Si el juez encuentra que hubo violencia familiar, la orden puede incluir disposiciones para cualquiera de las partes según el Código de Familia § 85.021 (opens in a new tab): sobre los hijos, los bienes compartidos, las mascotas y animales de asistencia, el uso exclusivo de la vivienda o la salida de una persona de ella. El tribunal no está obligado a dar la vivienda a nadie; decide qué términos corresponden al caso.

Según el § 85.022 (opens in a new tab), el tribunal puede prohibir a la persona que cometió violencia familiar:

• Cometer violencia familiar.
• Comunicarse con una persona protegida, de forma directa o a través de otra persona.
• Ir a viviendas, lugares de trabajo, escuelas o guarderías señalados, o acercarse a ellos.
• Seguir, acechar o vigilar a una persona protegida, en los términos de la ley.
• Poseer armas de fuego o municiones, cuando se cumplen las condiciones legales.
• Dañar, amenazar o interferir con la mascota o el animal de asistencia de una persona protegida.

La ley federal también puede prohibir la posesión de armas de fuego a quien está sujeto a una orden que cumple las condiciones del 18 U.S.C. § 922(g)(8) (opens in a new tab). La orden también puede tratar la posesión y el acceso a los hijos y la manutención cuando el Código de Familia lo permite. Si también hay un divorcio o un caso de manutención, nuestras guías sobre cómo solicitar el divorcio en Texas y la manutención de los hijos en Texas explican esos procesos.

Cuánto dura la orden y cómo puede cambiar

Una orden de protección del Código de Familia de Texas dura el plazo que indique, hasta dos años, o hasta el segundo aniversario si no indica plazo (§ 85.025 (opens in a new tab)). El tribunal puede fijar un plazo mayor de dos años si encuentra que la persona demandada cometió un delito grave con violencia familiar, causó lesiones graves o ya tuvo dos o más órdenes a favor de la misma persona por violencia familiar. Hay reglas especiales si hay un divorcio o ciertos casos de familia o penales pendientes.

La persona sujeta a la orden puede pedir una revisión, pero no antes del primer aniversario. Para modificar, suspender, terminar o transferir una orden, pregunte en el tribunal que la dictó. Las órdenes del Capítulo 7B pueden durar toda la vida del agresor y de la víctima o un plazo menor, y duran dos años si no indican plazo (art. 7B.007 (opens in a new tab)).

Qué pasa si alguien desobedece la orden

Desobedecer a sabiendas o de forma intencional los términos principales de una orden de protección es delito según el Código Penal § 25.07 (opens in a new tab), incluidos los términos sobre comunicación, distancia, la vivienda, los hijos y las armas de fuego. La gravedad depende de la conducta. La policía de Texas puede arrestar por estas violaciones según el Código de Procedimiento Penal art. 14.03 (opens in a new tab); tenga una copia de la orden para mostrarla.

Una violación también puede hacerse cumplir por desacato. La moción puede presentarse donde se dictó la orden, donde vive cualquiera de las partes o donde ocurrió la violación (Código de Familia § 81.010 (opens in a new tab)). La advertencia de la propia orden dice que nadie, ni siquiera la persona protegida, puede autorizar que se desobedezca mientras esté vigente.

¿La orden de Texas vale en otros estados?

Por lo general, sí. Según el 18 U.S.C. § 2265 (opens in a new tab), una orden de protección que cumple los requisitos debe recibir plena fe y crédito en otro estado si el tribunal que la dictó tenía jurisdicción y la persona demandada recibió aviso y la oportunidad de ser escuchada. No hace falta registrarla antes en el otro estado.

Otras protecciones que pueden aplicar

Órdenes de emergencia después de un arresto. Tras un arresto por violencia familiar, agresión sexual, acecho u otros delitos, un magistrado puede dictar una orden de protección de emergencia según el Código de Procedimiento Penal art. 17.292 (opens in a new tab); la página de TexasLawHelp sobre órdenes de protección de emergencia (opens in a new tab) explica su duración para órdenes dictadas desde el 1 de septiembre de 2025.

Terminar un contrato de arrendamiento. El Código de Propiedad § 92.016 (opens in a new tab) permite que un inquilino termine el contrato y se mude sin deber la renta futura, si cumple las condiciones y la documentación que exige la ley. Nuestra guía sobre la devolución del depósito de seguridad en Texas explica qué pasa con el depósito después de la mudanza.

Compensación para víctimas de delitos. El programa del Procurador General para víctimas (opens in a new tab) puede cubrir ciertos gastos médicos, de consejería y salarios perdidos, según sus reglas.

Inmigración. El USCIS (opens in a new tab) describe las autopeticiones VAWA para ciertos familiares maltratados de ciudadanos o residentes permanentes, y las visas T y U para ciertas víctimas de delitos. Una orden de protección puede servir como prueba, pero no decide por sí sola si usted es elegible.

Preguntas frecuentes

Estas dudas son comunes al presentar la solicitud.

¿La persona demandada verá lo que escribí en la solicitud?

La persona demandada recibe la solicitud y cualquier orden temporal para poder responder en la audiencia. Usted puede pedir que su dirección y otros datos de identificación se mantengan en reserva mediante la declaración jurada del Código de Familia § 82.011 (opens in a new tab) y el § 85.007 (opens in a new tab). Pregunte en la secretaría o en la fiscalía cómo funciona en su condado antes de presentarla.

¿Los formularios están en español?

Sí. La OCA publica en español la solicitud obligatoria, las órdenes temporal y final y las instrucciones.

¿Qué debo guardar después de que firmen la orden?

Guarde copias de la solicitud, de cada orden, de los avisos y de la prueba de notificación. Revise cada restricción de la orden y lleve una copia para mostrarla a la policía si alguien la desobedece.

Siguiente paso

Cuando quiera hablar con un bufete sobre una orden de protección, un divorcio o la custodia, puede buscar bufetes de derecho familiar en el directorio de Counselado, empezando por Texas. Las leyes y cifras citadas están vigentes al 1 de octubre de 2026.